← Ocalić od zapomnienia – o projekcie
Fotografie cerkwi św. Paraskewy w Leszczowatem, jej otoczenia, polichromii i zachowanych inskrypcji. Kliknij zdjęcie, aby obejrzeć je w większym rozmiarze.
Świątynia i otoczenie




Wnętrze i polichromie









Inskrypcje




Wrota carskie i rekonstrukcja ikonostasu
Materiały 302Plik i 303Plik przedstawiają zestawienie wrót carskich oraz symulację rekonstrukcji ikonostasu na podstawie dokumentacji fotograficznej.
Herb i inskrypcja na belce


Zapis cyrylicą: БЛАГОСЛОВЕНЪ ГРЯДЫЙ ВО ИМЯ ГОСПОДНЕ.
Po polsku: „Błogosławiony, który przychodzi w imię Pańskie”.
To tekst w języku cerkiewnosłowiańskim, zapisany ozdobną cyrylicą. Jest to biblijne błogosławieństwo znane również z liturgii chrześcijańskiej.
Porównanie tekstu i tłumaczenia: Liturgia św. Bazylego Wielkiego.


